Ima tu ludu ideju da ako se uda za intelektualca, da æe imati genijalnu decu ili nešto nalik tome.
Ela tem uma idéia maluca de se casar com um intelectual para ter filhos gênios, ou algo parecido.
Muškarci ne mogu da izvedu ništa ni nalik tome.
Tá legal, até onde eu saiba, não há nada que um cara faça que se compare a isso.
Nikada nisam video ništa nalik tome.
Eu nunca vi nada parecido com isso.
Nije ni malo nalik tome kao kad si u normalnom svemiru.
Não há nada como estar em espaço normal.
Nikad nisam video nešto nalik tome.
Eu nunca vi nada como isso.
Nikad nisam video ništa nalik tome.
Eu nunca vi nada como isto.
mrzim sve nalik tome... sve te
Odeio tudo isso, todas essas coisas...
Deliæ misli, ili nešto gej nalik tome.
Uma foto da mente. Ou algo gay como isso.
Za tri meseca nismo videli ništa nalik tome što opisujete.
Estivemos aqui por 3 meses. Não vimos ou ouvimos... nada como o que descreveu.
Uzimajuæi pogrešnu viljušku, pijuæi iz pogrešne èaše, nalik tome.
Pegar o garfo errado, beber no copo errado, esse tipo de coisa.
I razmišljam hoæe li ovo biti nalik tome.
Eu fico pensando se isso não é o começo de algo assim.
Niko nikada nije video nešto nalik tome.
Ninguém nunca viu algo assim antes.
Vidiš, u tome je stvar, kada sam juèe bila blizu njega, nisam osetila ništa nalik tome.
Bem, esse é o problema... quando eu estava com ele ontem, eu não senti nada disso.
Ne želim ništa nalik tome da mi se desi.
Não quero nada disso acontecendo comigo.
Ovo nema nikakve veze sa ljubavlju... ili vezivanjem, ili bilo èemu nalik tome.
Isto não tem nada a ver com amor ou compromisso, ou nada parecido.
Da, ali niko ni nalik tome na živi ovde.
Sim, mas não tem nada assim vivendo aqui.
Pa, ovo je nalik tome, izuzev što su je ostavili delimièno živu.
Bem, é quase igual, exceto que a deixaram parcialmente viva.
Davno, prvi ljudi su bili nalik tome.
Pessoas muito idosas guardam os primeiros, como este.
Jesi li ikada... kao, hajde da kažemo da si jeo takos ili nešto nalik tome,... i sediš na wc šolji i onda ona dolazi i...
Sabe, você come um taquito ou um negócio assim, está sentado no vaso e então ela aparece e...
Jedino što je nalik tome je onaj sir što poslužuju uz krilca.
A unica coisa que se compara é o molho de queijo que acompanha a asinha.
Nije tako uvrnuto kao manastir, ni nalik tome, nije kao mašina za dim sa pozadinskim svetlom.
Quais as primeiras impressões? Não é tão assustador quanto o sanatório Santa Mira, mas nada que uma máquina de fumaça e iluminação não resolvam
Postoje navodi u drevnim sanskritskim tekstovima Indije kako su u svojim prvobitnim pokušajima stvaranja živih stvorenja u svemiru, bogova ili vanzemaljskih biæa, pravljene greške i stvorene su razne vrste èudovišta i džinova i stvorenja nalik tome.
Há registros nos velhos escritos em sânscrito da Índia como, em suas tentativas originais de produzir seres vivos no universo deuses ou seres extraterrestres, cometeram erros e produziram diferentes tipos de monstros, gigantes... e assim por diante.
I vidiš Nešto nalik tome a vi mislite u sebi,
E você vê algo como isto e você pensa consigo mesmo:
Sad zamisli mjesto nimalo nalik tome, a milijun puta bolje.
Agora imagine um lugar diferente um milhão de vezes melhor.
Veæina ovih stvari je od moje majke, ali se seæam neèeg nalik tome.
A maioria dessas coisas é da minha mãe, mas eu lembro de algo assim...
Da li ste ikad èuli za nešto nalik tome?
Já ouviu sobre algo assim antes?
Nikad nije videla ništa nalik tome.
Ela nunca testemunhou algo do tipo.
U životu nisam videla ništa nalik tome.
Diferente de tudo que já tinha visto.
Nikad nisam osetio ništa nalik tome, mislim...
Nunca senti nada parecido, quero dizer...
Misliš li da bi te tvoji naniti zaštitili od neèega nalik tome?
Você acha que seus nanites a protegeriam de algo como isso? Não sei.
Gde je Meredit mogla da nabavi narkotike nalik tome?
Onde a Meredith pegaria narcóticos assim?
Mislili su da su odvojeni od interneta, ali je neko uspeo da prokrijumčari USB memoriju ili nešto nalik tome i putem softvera natera centrifuge da unište same sebe.
Ela achava que estava desconectada da Internet, mas era possível para alguém introduzir clandestinamente um pendrive para dentro, ou algo parecido, e um programa foi introduzido e fez com que as centrífugas, neste caso, realmente destruíssem a si mesmas.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Nós nunca vamos ver o que está lá fora, mas indo ao Polo Sul e passando três anos observando a estrutura detalhada do céu noturno, nós podemos entender que estamos num universo que é mais ou menos assim.
2.0854511260986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É bom ver que alguma coisa não mudou. 